While LaValle’s main target is the failing US health system, his sprawling and slightly in-need-of-pruning novel takes in ...