The government will formally request this year that Chinese authorities expand the issuance of China's game licenses—approval ...

Arc Raiders, Blue Prince, Clair Obscur: Expedition 33, Dispatch, and Ghost of Yōtei. This lineup diverges significantly from ...

Prime Video’s Beast Games Season 2 rolled out customized episodes featuring regional influencers, signaling a new approach to localization and global audience engagement ...

Remix RPG Adventure and Stray Children creator and head of Onion Games Yoshiro Kimura about his inspirations, how he relates to his art, and "oddball" games like Undertale.

AI/ML made swift subtitling de rigueur on YouTube and for videoconferencing several years ago. But now LLMs are changing the game for real-time translation and localization and language-mapped ...

Story-based games thrive or falter based on the player's experience during gameplay. Decisions, conversations, and pauses between conversations are all relevant. When these games cross borders, direct ...

Underneath Natural Doctrine's simple premise lies one of the hardest JRPGs of all time. If one single member of the player's party dies, it's all over. The game's Link System also makes it harder to ...

Developer Bertrand Quenin recently released an open-source project called "Interpreter" that aims to provide real-time translation for Japanese retro games. The tool can capture Japanese text ...

“Beast Games” Season 2 is expanding its cultural horizons. Two episodes of MrBeast and Prime Video’s unscripted series will ...

The Voltage and AmuLit otome games turned out to be really something so far. Each one of them feels like it prioritizes a ...

Gamers are angry at the philosophy of Square Enix's 15-year localization director after he shared his thoughts on X.