Punk pioneer Tom Verlaine’s archives — including a trove of unreleased recordings — are now available to artists, researchers and fans at the New York Public Library. The library has inherited hours ...