Capital One Financial Corp. secured initial approval for a $9.6 million class settlement with employees challenging how the ...