The late actress worked with Hudson Grace to curate a spirited tabletop and accessories line that reflects her signature wit and taste.