Europe’s harsh winter weather is triggering travel disruptions, stopping flights, trains, and road traffic amid freezing rain and ice.