Disney+ will soon be home to a variety of vertical video experiences meant to drive daily engagement. Here are the details.