Most of the worst-selling vehicles have one obvious thing in common. However, one of them has separate issues.