A UVA Health physician helped shape new guidelines to expand at-home testing and prevent cancer before it starts.