Mitski's Where's My Phone isn't about technology—it's about losing yourself, wrapped in fuzzed-out guitars and Shirley ...