The Texas power grid is expected to hold up through most weather conditions this winter, though the emerging data center boom adds a new layer of risk, grid officials said.