A three-year pilot run by the Brooklyn Justice Initiative and the Mayor's Office of Criminal Justice aims to improve court compliance and reduce recidivism by meeting participants where they live.