A death investigation involving an Olympia man has been upgraded to a homicide, and authorities say a suspect is in custody.