The release of emails that suggest Donald Trump knew about Jeffrey Epstein’s conduct is arguably the most significant development in the saga tying the US president to the convicted sex offender.