Nissan's luxury division hopes to recapture the groundbreaking spirit of the original FX crossover SUV from 2002.