Rachel Reid thought her books, about an illicit relationship between two star hockey players, were "unadaptable".