Home theater fans tend to treat picture quality as sacred, so the idea of inserting an extra gadget between a console and a TV can feel risky. HDMI splitters promise to mirror one source to multiple ...