In the hours after an ICE officer shot and killed Rennee Nicole Good, the city came together — and found a difficult balance of grief and rage.