We wanted to believe Stranger Things' #ConformityGate fan theory — but Netflix's new documentary seems to debunk it for good.