Gently tended by devoted staff, the railway station garden has become a rural idyll in its own right, says Andrew Martin.