Strip broken gear tooth, butter weld filler metal into cavity using TIG or stick, let cool slowly to avoid cracks, then mill ...