A Northern Territory artist says she is devastated after a one of a kind artwork worth thousands of dollars and hundreds of hours work was lost in the post.