TAIPEI—When Beijing wants to intimidate its rivals, it has an extensive—and often menacing—playbook to draw from. This menu ...