The Fed rate just hit its lowest level in years, but whether mortgage rates fall now depends on a few factors.