Musically inclined Mac users—from professionals who need an easy-to-use music sketchpad to amateur enthusiasts who just want to string together prerecorded loops—have been entranced by GarageBand.

Apple recently released version 1.1 of GarageBand for iOS, adding a few features and squashing a few bugs on the iPad version of its music creation software. Perhaps the biggest new feature, however, ...