Among the many sort-of-scientific ways in which we gauge what the city’s listening to is the car windows test: What songs do you hear hopping out of car windows driving by? Another is when a local ...