It's easy to get lost in Metroid Prime 4: Beyond's Ice Belt region, a labyrinthine network of tunnels, creepy research rooms, and walls of dead-eyed specimens (that surely had nothing terrible happen ...