Brian Cashman must feel cursed. For years, the New York Yankees general manager has been on a mission to find balance in his lineup, and just when he thought he had finally captured it, it vanished.

One of Evan Carter’s biggest weaknesses has been hitting against left-handers. New Texas Rangers manager Skip Schumaker wants him to earn those at-bats. The injuries have held back Texas Rangers ...