An off-duty pilot riding in the extra seat in the cockpit of a Horizon Air passenger jet tried to shut down the engines in midflight and had to be subdued by the crew, according to a pilot flying the ...