Hardwoods are often a first choice when it comes to flooring, but they’re not perfect for every space. For one thing, they’re expensive—even more so now. (See “Lumber by the Numbers” below.) But even ...