Jason Bateman, center, reviews a scene with co-star Rohan Chand on the set of "Bad Words." Remember “Spellbound,” that documentary from a few years back about slightly weird kids competing in spelling ...